|
Explosives
Example: Ammunition, Fireworks, Igniters, Fuses
and caps for toy firearms. |
 |
المتفجرات
مثال: الذخيرة، اللعاب
النارية، الأجهزة الصاعقة، الصواريخ والمتفجرات |
Compressed Gas
Example: Flammable and non flammable:
Aerosol products, Butane, charged butane
cigarette lighter and fire extinguishers
containing compressed gases. |
 |
الغاز المضغوط
(غير القابل للاشتعال والقابل للاشتعال)
مثال: مواد الرش،
البوتان، القادحات المعبأة بغاز البوتان وأجهزة
إطفاء الحريق المحتوية على غاز مضغوط. |
Flammable Liquids
Example: Gasoline, Flammable solvents and
cleaning compounds, Flammable paint and
flammable varnish removers. |
 |
السوائل
القابلة للاشتعال
مثال: البنزين،
المحللات القابلة للاشتعال ومركبات التنظيف، مواد
الدهان ومواد الصقل القابلة للاشتعال. |
Flammable Solids
Example: Matches of all kind, Cellulose nitrate
films and substances which become dangerous when
wet. |
 |
الأجسام الصلبة القابلة للاشتعال
مثال: أعواد الثقاب من
أي نوع، أفلام نترات الليلوز، المواد التي تصبح
خطرة إذا ما امتصت الرطوبة |
Oxidizing Materials
Example: Substances which yield oxygen readily,
Organic peroxides such as hair or textile dyes,
Some bleaching powders and certain adhesives. |
 |
المواد الحارقة
مثال: المواد التي تولد
الأوكسجين بسهولة، الأكسيد الفوقي العضوي مثل
صبغات الشعر والنسيج وبعض المواد المزيلة للألوان
والمواد اللاصقة. |
Poisons
Example: Including drugs and medicines except
samples of poisons, Toxics, Drugs and medicines
in prescription quantities when packed and
transmitted in the prescribed manner. |
 |
المواد السامة أو الضارة
مثال: العقاقير
والأدوية باستثناء عينات السموم والمواد السامة
والعقاقير والأدوية المعدة بناء على وصفة طبية
والمغلفة والمرسلة وفقا للتعليمات المعمول بها. |
Radio - Active Material
Example: Medical or research samples which
contain radioactive sources. |
 |
المواد المشعة
مثال: عينات للاستخدام
الطبي أو العلمي مشتملة على مصادر إشعاعية. |
Corrosives
Example: Corrosive cleaning liquid, Corrosive
rust remover or preventative. Instruments
containing mercury and battery fluid. |
 |
المواد المسببة للتآكل
مثال: سوائل التنظيف
المسببة للتآكل، مواد للصقل أو لإزالة الصدأ،
أدوات تشتمل على زئبق أو السائل الخاص بالبطاريات. |
Other Dangerous Goods
Example: Material which has anesthetic, Noxious,
Toxic or other characteristics which can cause
extreme annoyance or discomfort in the event of
leakage, Strongly magnetized materials and toys
containing batteries.
|
|
الأشياء الخطرة الأخرى
مثال: مواد مخدرة أو
ضارة أو سامة لها خصائص أخرى من شأنها أن تسبب
مضايقات جسيمة أو متاعب إذا ما تسربت، مواد ممغنطة
بدرجة كبيرة والألعاب المزودة ببطارية كهربائية. |
